Toorak Rd West, Tram Infrastructure Improvements